To visit the Member’s Area of this website please enter your username (or email address) and password below. If you are already logged in you may click to access the Member Area. If you require help accessing your login information please contact the CPS administration by calling 514.738.6105 or by sending a message through our contact page.
Pour accéder à la Section des membres, veuillez saisir votre nom d’utilisateur (ou votre adresse électronique) et votre mot de passe ci-dessous. Si vous êtes déjà connecté, vous pouvez cliquer sur pour accéder à l’espace membre. Si vous avez besoin d’aide pour connaître vos informations de connexion, communiquez avec le bureau d’administration de la SCP soit par téléphone au 514.738.6105 ou via le formulaire de contact.